♻️ Reminder: Thursday April 2 is the last day to bring your plastic bags for the recycling competition. Help your class win! 🌎
♻️ Recordatorio: Jueves 2 Abril es el último día para traer sus bolsas plásticas para la competencia de reciclaje. ¡Ayude a que su clase gane! 🌎
♻️ Recordatorio: Jueves 2 Abril es el último día para traer sus bolsas plásticas para la competencia de reciclaje. ¡Ayude a que su clase gane! 🌎
📢 Reminder – Food Distribution
Herff Elementary families: Food distribution is tomorrow, Thursday, April 2 at 9:30 AM.
first come first serve basis —see you there!
📢 Recordatorio – Distribución de alimentos
Familias de Herff Elementary: La distribución de alimentos es mañana, jueves 2 de abril a las 9:30 AM.
¡Provisiones limitads los esperamos!
STAAR Spirit Week is here at Herff Elementary! Help support our STAAR testers by wearing the daily themes. Please check the flyer for details. Let’s show our school spirit! 🎉
¡La Semana de Espíritu STAAR ya esta aqui en Herff Elementary! Apoyemos a nuestros estudiantes que tomarán el examen STAAR participando con los temas de vestimenta. Revise el volante para más detalles. 🎉
Herff Elementary Summer Program Interest Survey
Herff Elementary is exploring the possibility of hosting a Summer Program, and we’d love to know if your family is interested! This is just an interest survey—no commitment is required at this time.
If you would like your child to be included, please fill out the survey or call Ms. G. Garcia at (210) 549-8010.
🔗 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdKVg56ocyqHPmy6U8SIfCA2xBM5Sx0spYmQOEUkVedH-N2Jw/viewform
Thank you for helping us plan ahead and support our students!
Español
🌞 Encuesta de Interés – Programa de Verano en Herff Elementary
La escuela Herff Elementary está explorando la posibilidad de ofrecer un Programa de Verano, y nos gustaría saber si su familia está interesada. Esta es solo una encuesta de interés—no es un compromiso en este momento.
Si desea que su hijo(a) sea incluido(a), por favor complete la encuesta o llame a Ms. G. Garcia al (210) 549-8010.
🔗 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdKVg56ocyqHPmy6U8SIfCA2xBM5Sx0spYmQOEUkVedH-N2Jw/viewform
¡Gracias por ayudarnos a planificar con anticipación para apoyar a nuestros estudiantes!
Herff Families: Plastic bag recycling is still going on—don’t forget to bring your plastic bags! ♻️ The class that brings the most bags from March 30 to April, 2 will win an ice cream party
Familias de Herff: El reciclaje de bolsas de plástico continúa—¡no olviden traer sus bolsas de plástico! ♻️ ¡La clase que traiga más bolsas de el 30 de marzo a 2 de Abril ganará una fiesta de helado!
Familias de Herff: El reciclaje de bolsas de plástico continúa—¡no olviden traer sus bolsas de plástico! ♻️ ¡La clase que traiga más bolsas de el 30 de marzo a 2 de Abril ganará una fiesta de helado!
Attention!!
The Bookfair will be open one more day!! This Monday (3/30) students can visit the bookfair one more time (9:00-2:00)
Atencion!!
La Feria del Libro estara abierta un dia mas!! Este lunes (3/30) los estudiantes podran visitar la feria del libro una vez mas (9:00-2:00)
The Bookfair will be open one more day!! This Monday (3/30) students can visit the bookfair one more time (9:00-2:00)
Atencion!!
La Feria del Libro estara abierta un dia mas!! Este lunes (3/30) los estudiantes podran visitar la feria del libro una vez mas (9:00-2:00)
Herff Families: Join us for our Spring Festival on April 2 from 4:00–5:00 PM for an afternoon of fun and learning 🌸 Please refer to the flyer for more details!
Familias de Herff: Acompáñenos a nuestro Festival de Primavera el 2 de abril de 4:00–5:00 PM para una tarde de diversión y aprendizaje 🌸 ¡Consulte el volante para más detalles!
Familias de Herff: Acompáñenos a nuestro Festival de Primavera el 2 de abril de 4:00–5:00 PM para una tarde de diversión y aprendizaje 🌸 ¡Consulte el volante para más detalles!
Happy Birthday, Ms. Rodriguez! 🎉 We hope you had a wonderful day. Herff truly appreciates your time and dedication!
¡Feliz cumpleaños, Sra. Rodríguez! 🎉 Esperamos que haya tenido un día maravilloso. ¡Herff agradece mucho su tiempo y dedicación!
¡Feliz cumpleaños, Sra. Rodríguez! 🎉 Esperamos que haya tenido un día maravilloso. ¡Herff agradece mucho su tiempo y dedicación!
Herff Families: Food distribution is coming up on the first Thursday of the month, April 2, 2026. We hope to see you there!
Familias de Herff: La distribución de alimentos se llevará a cabo el primer jueves del mes, 2 de abril de 2026. ¡Esperamos verlos allí!
Familias de Herff: La distribución de alimentos se llevará a cabo el primer jueves del mes, 2 de abril de 2026. ¡Esperamos verlos allí!
Herff Families: The Book Fair will be open until 4:30 PM on Thursday, March 26 for your convenience at Herff Elementary 📚 Stop by after school!
Familias de Herff: La Feria del Libro estará abierta hasta las 4:30 PM el jueves 26 de marzo para su conveniencia en Herff Elementary 📚 ¡Visítenos después de clases!
Familias de Herff: La Feria del Libro estará abierta hasta las 4:30 PM el jueves 26 de marzo para su conveniencia en Herff Elementary 📚 ¡Visítenos después de clases!
Se acerca el examen STAAR. Los estudiantes de 3ero a 5to grado han estado trabajando arduamente. La asistencia es importante; por favor, traiga a su hijo a la escuela todos los días.
STAAR test is coming up. Students in grades 3 - 5 have been working hard. Attendance matters, please bring your child to school every day.
Herff Families: The Scholastic Book Fair is coming! 📚 Shop new books, favorite series & more—every purchase supports our school. Join us for the BEST WEEK EVER!
Familias de Herff: ¡La Feria del Libro Scholastic ya viene! 📚 Encuentre libros nuevos y favoritos—cada compra apoya a nuestra escuela. ¡Los esperamos para la MEJOR SEMANA!
Familias de Herff: ¡La Feria del Libro Scholastic ya viene! 📚 Encuentre libros nuevos y favoritos—cada compra apoya a nuestra escuela. ¡Los esperamos para la MEJOR SEMANA!
Herff Families: Coffee with the Principal is tomorrow (Tuesday) at 8:30 AM in the cafeteria ☕ Learn about STAAR & other state/district tests and register your children for 2026–2027!
Familias de Herff: Café con la Directora es mañana (martes) a las 8:30 AM en la cafetería ☕ Aprenda sobre STAAR y otros exámenes , tambien puee inscribir a sus hijos para 2026–2027.
Familias de Herff: Café con la Directora es mañana (martes) a las 8:30 AM en la cafetería ☕ Aprenda sobre STAAR y otros exámenes , tambien puee inscribir a sus hijos para 2026–2027.
🎉 Registration Challenge 🎉
The classes that reach 100% registration for the 2026–2027 school year between March 20–27, 2026 will win a Nacho Party! 🧀🎉
Let’s go—every student counts!
🎉Reto de Inscripción 🎉
¡La clases que alcancen el 100% de inscripción para el año escolar 2026–2027 entre el 20 y el 27 de marzo de 2026 ganará una fiesta de nachos! 🧀🎉
¡Vamos—cada estudiante cuenta!
The classes that reach 100% registration for the 2026–2027 school year between March 20–27, 2026 will win a Nacho Party! 🧀🎉
Let’s go—every student counts!
🎉Reto de Inscripción 🎉
¡La clases que alcancen el 100% de inscripción para el año escolar 2026–2027 entre el 20 y el 27 de marzo de 2026 ganará una fiesta de nachos! 🧀🎉
¡Vamos—cada estudiante cuenta!
🦷 Miles of Smiles Dental Visit
Miles of Smiles will be at Herff Elementary on March 27 to provide dental services for Pre-K- 3Rd Graders
Please make sure to submit the consent form or complete the QR code by Friday, March 20.
🦷 Visita Dental – Miles of Smiles
Miles of Smiles estará en la escuela Herff el 27 de marzo para ofrecer servicios dentales para los estudiantes de Pre-K- 3er grados.
Por favor asegúrese de entregar el formulario de consentimiento o completar el código QR antes del viernes 20 de marzo.
Miles of Smiles will be at Herff Elementary on March 27 to provide dental services for Pre-K- 3Rd Graders
Please make sure to submit the consent form or complete the QR code by Friday, March 20.
🦷 Visita Dental – Miles of Smiles
Miles of Smiles estará en la escuela Herff el 27 de marzo para ofrecer servicios dentales para los estudiantes de Pre-K- 3er grados.
Por favor asegúrese de entregar el formulario de consentimiento o completar el código QR antes del viernes 20 de marzo.
🎉 Congratulations!
Congratulations to Miss Mejia’s class for winning the Perfect Attendance Trophy today! 🏆
Remember to be present daily—every day counts!
Help your child build a strong foundation.
🎉 ¡Felicidades!
¡Felicidades a la clase de la Srita. Mejía por ganar el trofeo de asistencia perfecta hoy! 🏆
Recuerde asistir todos los días—¡cada día cuenta!
Ayude a su hijo(a) a construir una base sólida.
Congratulations to Miss Mejia’s class for winning the Perfect Attendance Trophy today! 🏆
Remember to be present daily—every day counts!
Help your child build a strong foundation.
🎉 ¡Felicidades!
¡Felicidades a la clase de la Srita. Mejía por ganar el trofeo de asistencia perfecta hoy! 🏆
Recuerde asistir todos los días—¡cada día cuenta!
Ayude a su hijo(a) a construir una base sólida.
📢 Road Closure Notice
The City is currently working on Indiana Street, which will affect dismissal.
We kindly ask for your patience and cooperation. Please enter and exit through Hackberry Street during dismissal time.
Thank you for your understanding, and we apologize for any inconvenience.
📢 Aviso de Cierre de Calle
La ciudad está trabajando actualmente en la calle Indiana, lo cual afectará la salida de los estudiantes.
Les pedimos su paciencia y cooperación. Por favor, entren y salgan por la calle Hackberry durante la hora de salida.
Gracias por su comprensión y disculpen las molestias
The City is currently working on Indiana Street, which will affect dismissal.
We kindly ask for your patience and cooperation. Please enter and exit through Hackberry Street during dismissal time.
Thank you for your understanding, and we apologize for any inconvenience.
📢 Aviso de Cierre de Calle
La ciudad está trabajando actualmente en la calle Indiana, lo cual afectará la salida de los estudiantes.
Les pedimos su paciencia y cooperación. Por favor, entren y salgan por la calle Hackberry durante la hora de salida.
Gracias por su comprensión y disculpen las molestias
📚 Reminder Herff Elementary Registration Event is tomorrow Tuesday ✏️
Take advantage of this opportunity and register for the upcoming 2026–2027 school year at Herff Elementary!
📍 Location: Herff Elementary Gym
⏰ Time: 3:45–5:00 PM
🎉 Join us tomorrow for food, prize raffles, and a gift card raffle!
Our staff will be present to assist you with the registration process. We look forward to helping you get ready for a great school year!
📚 Recordatorio nuestro Evento de Inscripción de Herff Elementar es mnana martesy ✏️
¡Aproveche esta oportunidad y registre a su estudiante para el próximo año escolar 2026–2027 en Herff Elementary!
📍 Lugar: Gimnasio de Herff Elementary
⏰ Horario: 3:45–5:00 PM
🎉 ¡Acompáñenos manana para disfrutar de comida, rifas de premios y rifas de tarjetas de regalo!
Nuestro personal estará presente para ayudarle con el proceso de inscripción. ¡Los esperamos!
Take advantage of this opportunity and register for the upcoming 2026–2027 school year at Herff Elementary!
📍 Location: Herff Elementary Gym
⏰ Time: 3:45–5:00 PM
🎉 Join us tomorrow for food, prize raffles, and a gift card raffle!
Our staff will be present to assist you with the registration process. We look forward to helping you get ready for a great school year!
📚 Recordatorio nuestro Evento de Inscripción de Herff Elementar es mnana martesy ✏️
¡Aproveche esta oportunidad y registre a su estudiante para el próximo año escolar 2026–2027 en Herff Elementary!
📍 Lugar: Gimnasio de Herff Elementary
⏰ Horario: 3:45–5:00 PM
🎉 ¡Acompáñenos manana para disfrutar de comida, rifas de premios y rifas de tarjetas de regalo!
Nuestro personal estará presente para ayudarle con el proceso de inscripción. ¡Los esperamos!
🌸 Don’t forget, Herff Familia! 🌸
There will be No school tomorrow (Friday) and Spring Break is all next week!
📅 Classes will resume on Monday March 16, 2026.
Enjoy your Spring break and we look forward to seeing everyone back as we kick off our G-Bucks Incentive Program! 🦒
🌸 ¡No lo olviden, Familia de Herff! 🌸
No habrá clases mañana (viernes) y la próxima semana es Spring Break.
📅 Las clases se reanudarán el Lunes 16 de marzo de 2026.
¡Disfruten sus vacaciones de primavera y los esperamos de regreso para comenzar nuestro programa de incentivos G-Bucks! 🦒
