September 18, 2024
Dear Families,
We want you to be aware of a situation we had at school this morning. As a precaution, we safely relocated our students and staff to the gym because of a smoky smell in a classroom. Our police department and the San Antonio Fire Department investigated the source. After a thorough inspection, a repair to the HVAC fan belt was completed. SAFD gave an all-clear, and we are working with our environmental department to remove any lingering odor.
Students will return to the main building to resume normal operations during lunch periods.
Student safety is a top priority at SAISD schools, and we want to keep families informed of situations as soon as we are able. We thank you for your support and understanding.
Sincerely,
Yvonne Hernandez, Principal
Hot Wells Middle School
18 de septiembre de 2024
Queridas familias:
Queríamos que estuvieran al tanto sobre una situación que tuvimos en la escuela esta mañana. Como medida de precaución, hemos trasladado a nuestros estudiantes y al personal al gimnasio debido a un olor a humo en un salón de clases. Nuestra policía y los bomberos de San Antonio investigaron la fuente. Tras una inspección minuciosa, se llevó a cabo una reparación de la banda del ventilador del sistema de climatización. SAFD ha dado el visto bueno y estamos trabajando con nuestro departamento medioambiental para eliminar cualquier olor persistente.
Los estudiantes volverán al edificio principal para reanudar las operaciones normales durante los períodos de almuerzo.
La seguridad de los estudiantes es máxima prioridad en las escuelas de SAISD y queremos mantener a las familias informadas en cuanto a situaciones tan pronto como se pueda. Les agradecemos su apoyo y comprensión.
Atentamente,
Yvonne Hernandez, directora
Hot Wells Middle School