December 2, 2021
Dear Parents,
We hope you are enjoying a “Terrific Thursday” across our “79 Square Miles of Excellence.” We also recognize that you may desire more information regarding the Federal Appellate Court’s decision to temporarily restore Governor Greg Abbott’s Executive Order prohibiting mask mandates in schools.
In summary, the 5th U.S. Circuit Court of Appeals restored the governor’s executive order after Attorney General Ken Paxton appealed an earlier decision by a federal district in Austin that allowed schools to enact mask mandates to combat the spread of the coronavirus. The case was originally filed in August by the advocacy group Disability Rights Texas, which argued that the governor’s order and the Texas Education Agency’s enforcement of the ban put disabled children at risk and denied them access to public education. An additional briefing and hearing on the matter will go before the 5th Circuit’s panel of judges at a later date.
This is how the ruling affects us in SAISD. For now, we are pausing our mask mandate requirement, just like we did with the vaccine mandate, to remain in compliance with the court’s decision. We are continuing to highly recommend our students and staff still wear a mask.
On Monday, Dec. 6, during the closed session of our regularly scheduled Board meeting, we will discuss with our Board of Trustees ways in which the district may move forward.
The challenges that schools and children face at this moment in history are unlike any other that we, as a nation, have ever experienced. Our goal, from the very beginning of this pandemic, has been simple. Your safety and the safety of our children has always been our number one priority. We are proud to have taken every precaution, from masking and social distancing to weekly testing and frequent vaccination clinics. These admirable actions have resulted in extremely low COVID-19 positivity rates, and we will continue with these efforts. We are incredibly grateful that we have been able to maintain these efforts until vaccines became readily available for our students and staff.
It has been said that we should not limit our challenges, but instead challenge our limits. It is clearly evident if we fully devote ourselves to our dreams, we will conquer every challenge that comes before us, and we will become the exceptional school district that we aspire to be. On behalf of our Board of Trustees and the entire SAISD, we truly appreciate you and all that you do.
Have an exceptional day.
"Dr. J"
Robert Jaklich, Ed. D.
Interim Superintendent
2 de diciembre de 2021
Estimados padres,
Esperamos que esté disfrutando de este “maravilloso martes” dentro de nuestras “79 millas cuadradas de excelencia”. También reconocemos que tal vez desee más información referente a la decisión del Tribunal Federal de Apelación de restaurar temporalmente la Orden Ejecutiva del Gobernador Greg Abbott que prohíbe el requisito de mascarillas en las escuelas.
En resumen, el Tribunal de Apelación del Circuito 5 de EE. UU. restauró la orden ejecutiva después de que el Fiscal General Ken Paxton apeló una decisión anterior por un distrito federal en Austin que permitió a las escuelas establecer requisitos de mascarillas a fin de combatir la propagación del coronavirus. El caso se presentó originalmente en agosto por el grupo de defensa Disability Rights Texas, el cual sostuvo que la orden del gobernador y la ejecución de la Agencia de Educación de Texas de la prohibición puso a los niños con discapacidades en riesgo y le negó el acceso a la educación pública. Se llevarán a cabo una sesión informativa y una audiencia adicionales al respecto ante el panel de jueces del Circuito 5 en una fecha próxima.
Así es como nos afecta la decisión en SAISD. Por ahora, vamos a pausar el requisito de usar mascarillas, así como lo hicimos con el requisito de vacunas, a fin de estar en cumplimiento con la decisión de la corte. Aún seguiremos recomendando encarecidamente a nuestros estudiantes y personal que usen una mascarilla.
El lunes 6 de dic. durante la sesión cerrada de nuestra reunión del Consejo programada regularmente, abordaremos con nuestro Consejo Directivo formas en las que el distrito puede seguir adelante.
Los desafíos a los que se enfrentan las escuelas y los niños en este momento en la historia son distintos a los que nosotros, como nación, hemos experimentado. Nuestra meta desde el principio de esta pandemia ha sido sencilla. Su seguridad y la seguridad de nuestros niños siempre ha sido nuestra prioridad. Estamos orgullosos de haber tomado cada precaución desde el uso de mascarillas y el distanciamiento social a las pruebas semanales y las clínicas de vacunación frecuentes. Estas medidas admirables han resultado en tasas de positividad muy bajas de COVID 19, y continuaremos estos esfuerzos. Estamos muy agradecidos de que hemos podido mantener estos esfuerzos hasta que las vacunas estuvieron disponibles fácilmente para nuestros estudiantes y personal.
Se ha dicho que no deberíamos limitar nuestros desafíos, sino desafiar nuestros límites. Es evidente que, si nos dedicamos completamente a nuestros sueños, venceremos cada desafío con el que nos enfrentemos, y llegaremos a ser el distrito escolar excepcional que aspiramos ser. En nombre de nuestro Consejo Directivo y todo SAISD, realmente lo apreciamos a usted y todo lo que hace.
Que tenga un día excepcional.